Regelmäßiges Neuladen von DIVs

Aufbau der Hauptseite

<html>
<head>
<script type="text/javascript" src="mootools-1.2.js"></script>
<script type="text/javascript">
function registerRedirect(timeout, url, target){
  target.callUpdate = function(){
    new Request.HTML({
      url: url,
      noCache: true,
      update: target,
      onFailure: function(){
        setTimeout(target.callUpdate, 5 * 1000)
      }
    }).get();
  }
  setTimeout(target.callUpdate, timeout * 1000)
}
 
window.addEvent('domready', function() {
  registerRedirect(2, "oben.html", $("div1"))
  registerRedirect(2, "unten.html", $("div2"))
});
</script>
</head>
<body>
<div id="div1">div 1</div>
<br><hr><br>
<div id="div2">div 2</div>
</body>
</html>

Der Inhalt ~~wird~~einer ~~geladen…~~nachgeladenen Seite sieht so aus:

<script type="text/javascript">
registerRedirect(2, "oben.html", $("div1"))
</script>
... Content für oben steht hier ...